Skip to main content
Nyash

Main navigation

    • I’m catching fire all too often
    • Alter
    • Llum
    • 10:10
    • Stoel
    • Terre Ô
    • Kami
    • Parade (in creation)
  • Agenda
  • Mediation
  • About
  • Team
  • EN
  • FR
  • FB
  • Insta

Alter

First performed at the Rencontres Théâtre jeune public de Huy in 2023.

This show won the Minister for Children's Prize at the Rencontres Théâtre jeune public de Huy 2023.

FROM 2.5 YEARS

DISTRIBUTION

Created by: 
CAROLINE CORNELIS, MIKO SHIMURA et TOM MALMENDIER
Performed by: 
MIKO SHIMURA & TOM MALMENDIER  or MARGHERITA DELLO SBARBA & COLIN JOLET
Lighting control:
FREDERIC VANNES or NICOLAS ARNOULD
Sound creation: 
CLAIRE GOLDFARB et TOM MALMENDIER 
Artistic collaboration:
MARIELLE MORALES 
A look at scenography: 
ANNE MORTIAUX 
Light design:
FRÉDÉRIC VANNES

With the collaboration of ceramist: ASHIDA JUNKO

Support for the dissemination and development of projects: AD LIB • SUPPORT D'ARTISTES

PRODUCED BY COMPAGNIE NYASH.

WITH THE SUPPORT OF THE FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES, SERVICE DE LA DANSE.

WITH THE SUPPORT OF centre henri-pousseur, théâtre de la montagne magique, la roseraie, centre culturel d'andenne, BAMP and festival sauterelles.

  • Document
    DOSSIER PRO
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER
ALTER

ALTER is a sonic and sensory dialogue between a dancer and a drummer without drums.


Together they explore all the states of clay, transforming the stage into micro and macroscopic landscapes. Imaginary places, cities, soils and reliefs emerge from the depths of their exchanges. Always in the moment, they trace intuitive paths in a direct, raw and unadorned relationship with the material. 
Over the last few months, I've had the opportunity to reclaim the space outside, to reconnect with the concrete nature of the earth, its substance, its smells, its sounds, its strength. I began to listen to its movements, to what it was saying and telling me. 
This connection brought back certain obsessions: territory, presence, construction, deconstruction, transformation, density, emptiness... And a lot of questions: 
Where is my land? Where do I live? How do I live together in this world? What is my relationship with the earth? Where is home? What traces will we leave of our passage?

 

I’m catching fire all too often

video thumbnail

Alter

video thumbnail

Llum

video thumbnail

10:10

video thumbnail

Stoel

video thumbnail

Terre Ô

video thumbnail

Kami

Image du spectacle Kami

Parade (in creation)

ME AND THE GIRLS 1973 © PAR THIERRY SMITS

Inscrivez-vous à la newsletter

* indique "obligatoire"

Please select all the ways you would like to hear from Nyash:

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices.

/* real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups */

Intuit Mailchimp

Pied de page

  • Shows
  • Agenda
  • Mediation
  • About
  • |
  • Legal Notice and Privacy Policy
Nyash
Dance for young audience

Head office 

43 avenue Louis Bertrand
1030 Brussels

SEN / Studio Étangs Noirs 

29 rue de Menin 
1080 Brussels

Choreography 
and artistic direction 

Caroline Cornélis
caro.cornelis@nyash.be
+32 472 293 049

Administration 
and production 

Noa Hell 
info@nyash.be
+32 472 974 637

Technical Director

Fred Vannes
fred.vannes@nyash.be
+32 477 200 356

Cultural mediation officer

Delphine Maurel
ateliers@nyash.be
+32 494 911 049

Distribution / Production 

AdLib · Support d'artistes 
 contact@adlibdiffusion.be
+32 477 498 919
 

logo_WB Created with Sketch.
Logo de WBI



Design by sunny-side-up
Development by bien à vous
Dance for young audience